Het portefeuillerecht, much ado about nothing